II Seminario Lenguas y políticas en Argentina y el Mercosur
Buenos Aires, 11 y 12 de agosto de 2011
Fundamentación y objetivos
Con la realización del primer seminario “Lenguas y políticas en Argentina y el
Mercosur” los días 11 a 13 de agosto de 2008, el Instituto de Políticas Culturales de la
UNTREF daba inicio al proyecto de abrir un espacio de análisis e intercambio acerca
de la política lingüística capaz de atender las distintas problemáticas de la sociedad
argentina actual que están atravesadas por cuestiones de lenguas, culturas e
identidades. La percepción de un contexto político-institucional propicio, tanto en el
plano nacional como en el regional, para el debate de ideas y propuestas entre
funcionarios estatales, especialistas, agentes de terreno, representantes comunitarios
y otros actores de la sociedad civil no fue desmentida por los hechos posteriores. En
efecto, en los últimos años se han producido en el país acontecimientos trascendentes
de orden político-lingüístico: fueron sancionadas varias leyes lingüísticas –ley nacional
de obligatoriedad de la oferta del portugués y ley de Planificación lingüística de la
provincia de Misiones en 2009; ley de oficialización de las lenguas qom, moqoit y wichi
(14/7/2010) y de obligatoriedad de la enseñanza de portugués (1/6/2011) en Chaco–, y
se han creado estructuras institucionales y programas específicos en el marco de
políticas públicas provinciales y nacionales. En el corpus que conforma esta nueva
normativa se trasluce una consideración cada vez más ajustada de la situación y las
demandas de los pueblos; la planificación que asegure su plena vigencia, la
evaluación de su pertinencia e impacto, la detección de conflictos y necesidades aún
no satisfechas, la previsión de evoluciones posibles requieren todavía una gran
inversión de conocimiento.
De la diversidad de temas y espacios socio-geográficos que pueden ser objeto de la
política lingüística argentina –varios de los cuales son abordados en el libro que
recoge resultados del seminario de 2008, Varela, L. (ed.): Para una política del
lenguaje en Argentina, EDUNTREF, 2011–, parece oportuno hoy centrar el análisis en
aquellos que se encuentran particularmente activos: el ámbito de la educación formal y
la región Litoral. Esta segunda edición del seminario “Lenguas y Políticas en Argentina
y el Mercosur” propone entonces enfocar la atención en ambos espacios, reconocer
allí distintas formas de intervención político-lingüística, comprender las posiciones de
los actores participantes, los alcances o límites de las diversas iniciativas, discutir
propuestas alternativas. El objetivo sigue siendo favorecer la generación y la difusión
de conocimiento acerca de la gestión lingüística a partir de una mirada plural y
comprometida, y poner ese conocimiento al servicio de la mejor administración de las
políticas públicas orientadas a la equidad y la integración en el país y en la región.
